ယာဉ်စည်းကမ်း ›

ဆိုင်းဘုတ်နှင့် လမ်းမှတ်များ

အသုံးများသော ဆိုင်းဘုတ် (標識) နှင့် လမ်းမှတ် (標示) များ၏ အဓိပ္ပာယ်ကို စာသားဖြင့် မေးမြန်းသည်။ ဆိုင်းဘုတ်လေးမျိုး၊ ခဏရပ်နှင့် ယာဉ်ရပ်နားခြင်းတားမြစ်ဆိုင်းဘုတ်စသည်တို့၊ လမ်းမျက်နှာပြင်မျဉ်းများ၏ အရောင်နှင့် အဓိပ္ပာယ်ကို မှတ်ထားပါ။

အဓိက စည်းကမ်းများ

• ဆိုင်းဘုတ် (標識) သည် ဆိုင်းဘုတ်ပြား၊ လမ်းမှတ် (標示) သည် လမ်းမျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ မျဉ်း၊ သင်္ကေတ၊ စာလုံးများ ဖြစ်သည်။
• အဓိကဆိုင်းဘုတ် (本標識) တွင် ထိန်းချုပ်ဆိုင်းဘုတ် (規制標識)၊ ညွှန်ကြားဆိုင်းဘုတ် (指示標識)၊ သတိပေးဆိုင်းဘုတ် (警戒標識)၊ လမ်းညွှန်ဆိုင်းဘုတ် (案内標識) ဟူ၍ လေးမျိုးရှိသည်။
• အဓိကဆိုင်းဘုတ်အောက်ရှိ အရန်ဆိုင်းဘုတ် (補助標識) သည် ထိန်းချုပ်ရသည့်အကြောင်းရင်း၊ အချိန်၊ နေ့ရက်၊ ကားအမျိုးအစားစသည်တို့ကို ပြသည်။
• “ခဏရပ်” (一時停止) ဆိုင်းဘုတ် (အနီရောင်ပြောင်းပြန်တြိဂံ) ရှိသောနေရာတွင် ရပ်တန့်မျဉ်းရှေ့ချက်ချင်း (မျဉ်းမရှိလျှင် လမ်းဆုံရှေ့ချက်ချင်း) တွင် ခဏရပ်ပြီး ဖြတ်ကျော်ကားများ၏ သွားလာမှုကို မနှောင့်ယှက်ရ။
• “နှေးနှေးမောင်း” (徐行) ဆိုင်းဘုတ်ရှိသောနေရာတွင် ချက်ချင်းရပ်နိုင်သော အရှိန်ဖြင့် သွားရမည်။
• “ယာဉ်ရပ်နားခြင်းတားမြစ်” (駐車禁止) နှင့် “ယာဉ်ရပ်နား/ခေတ္တရပ်ခြင်းတားမြစ်” (駐停車禁止) သည် ဆိုင်းဘုတ်မတူပါ။ ယာဉ်ရပ်နား/ခေတ္တရပ်ခြင်းတားမြစ်ဆိုင်းဘုတ်သည် ခေတ္တရပ်ခြင်းကိုပါ တားမြစ်သည်။
• “တစ်လမ်းသွား” (一方通行) ဆိုင်းဘုတ်သည် မျှားနှင့်ပြောင်းပြန်ဘက်သို့ သွားခြင်းကို တားမြစ်သည်။ “ယာဉ်ဝင်ခွင့်မရှိ” (車両進入禁止) ဆိုင်းဘုတ် (အနီနောက်ခံပေါ် အဖြူရေပြင်ညီမျဉ်း) သည် တစ်လမ်းသွားလမ်း၏ ထွက်ပေါက်စသည်တွင် ထားပြီး ထိုဘက်မှ ဝင်ခြင်းကို တားမြစ်သည်။
• ယာဉ်လမ်းကြောင်းများကို အဝါမျဉ်းဖြင့် ခြားထားလျှင် ထိုမျဉ်းကို ကျော်၍ လမ်းကြောင်းမပြောင်းရ။ အဖြူမျဉ်းဖြစ်သော်လည်း ကိုယ့်ဘက်တွင် အဝါမျဉ်း အပြိုင်ဆွဲထားလျှင် အလားတူဖြစ်သည်။
• “ဝင်ခွင့်မရှိအပိုင်း” (立入り禁止部分) လမ်းမှတ်ရှိအပိုင်းထဲသို့ မဝင်ရ။ “ရပ်တန့်ခြင်းတားမြစ်အပိုင်း” (停止禁止部分) သို့ ကားတစ်ဆို့နေနိုင်သည့် အန္တရာယ်ရှိလျှင် မဝင်ရ။

မှတ်ထားရမည့် ကိန်းဂဏန်းများ

မကြာခဏ တွေ့ရသော ထောင်ချောက်များ

• ဆိုင်းဘုတ်နှင့် လမ်းမှတ်ကို ခွဲခြားပါ။ ရပ်တန့်မျဉ်းသည် လမ်းမှတ်၊ “ခဏရပ်” ဆိုင်းဘုတ်ပြားသည် ဆိုင်းဘုတ်ဖြစ်သည်။ ဆိုင်းဘုတ်က ရပ်ရန်၊ မျဉ်းက ရပ်ရမည့်နေရာကို ပြသည်။
• “ယာဉ်ရပ်နားခြင်းတားမြစ်” သည် အချိန်တိုတိုခေတ္တရပ်ခြင်းအထိ တားမြစ်သည်မဟုတ်ပါ။ ယာဉ်ရပ်နား/ခေတ္တရပ်ခြင်းတားမြစ်ဆိုင်းဘုတ်က ခေတ္တရပ်ခြင်းကိုပါ တားမြစ်သည်။
• အရန်ဆိုင်းဘုတ်ကို ဖတ်ပါ။ ထိန်းချုပ်ချက်သည် သီးသန့်အချိန် သို့မဟုတ် ကားအမျိုးအစားတစ်ခုတည်းတွင်သာ သက်ရောက်နိုင်သည်။
• တစ်လမ်းသွားဆိုင်းဘုတ်နှင့် ယာဉ်ဝင်ခွင့်မရှိဆိုင်းဘုတ်သည် မတူပါ။
• အဝါမျဉ်းနှင့် အဖြူမျဉ်းတို့၏ အဓိပ္ပာယ် ကွာသည်။ ကိုယ့်ဘက်တွင် အဝါမျဉ်းရှိလျှင် လမ်းကြောင်း မပြောင်းနိုင်ပါ။

ဂျပန်၏ ခဏရပ် (一時停止) ဆိုင်းဘုတ်သည် ရှစ်ထောင့်ပုံမဟုတ်ဘဲ “止まれ” ဟု ရေးထားသော အနီရောင်ပြောင်းပြန်တြိဂံပုံဖြစ်သည်။ ဂျပန်စာလုံးသုံး ဆိုင်းဘုတ်များ များသဖြင့် ပုံသဏ္ဌာန်နှင့် အရောင်ဖြင့် မှတ်ထားပါ။

မေးခွန်း 2 ခု စမ်းကြည့်ပါ

ဤခေါင်းစဉ်ကို လေ့ကျင့်မည် အခမဲ့ မေးခွန်း 10 ခု စမ်းကြည့်ပါ →