Bằng lái xe và các loại biểu trưng

Phần này hỏi về việc mang theo bằng lái và các hạng bằng, biểu trưng mà một số người lái xe phải dán, và việc kiểm tra xe cùng giấy tờ cần có trước khi lái. Câu hỏi thường gặp là ai dán biểu trưng nào và trong bao lâu.

Luật quan trọng

Khi lái xe, phải mang theo bằng lái xe (運転免許証) và xuất trình khi cảnh sát yêu cầu.
Cần bằng lái phù hợp với loại xe lái. Bằng lái thường (普通免許) lái được ô tô thường, ô tô đặc biệt cỡ nhỏ và xe gắn máy thông thường (原付), không lái được xe mô tô hai bánh (自動二輪車).
Dù có bằng, trong thời gian bị đình chỉ bằng thì không được lái xe.
Tuân thủ các điều kiện ghi trên bằng lái (như phải đeo kính, 眼鏡等使用).
Người mới lái chưa quá 1 năm kể từ khi có bằng lái trung bình (準中型) hoặc bằng lái thường, khi lái ô tô trung bình hoặc ô tô thường phải dán biểu trưng người mới lái (初心者マーク) ở phía trước và phía sau xe. Tuy nhiên, người đã từng có bằng lái ô tô thường nước ngoài trong vòng 6 tháng trước ngày được cấp bằng lái thường, và trong thời gian có bằng nước ngoài đó đã lưu trú tại nước đó tổng cộng từ 1 năm trở lên, thì được miễn nghĩa vụ dán.
Người lái xe bị gắn điều kiện vào bằng lái vì khiếm thính (dù dùng máy trợ thính vẫn không nghe được tiếng còi 90 đề-xi-ben ở khoảng cách 10 mét) phải dán biểu trưng người khiếm thính ở phía trước và phía sau xe.
Người lái xe cao tuổi từ 70 tuổi trở lên nên dán biểu trưng người cao tuổi, và người bị gắn điều kiện vào bằng lái vì khuyết tật chi thể nên dán biểu trưng người khuyết tật thân thể, ở phía trước và phía sau xe.
Khi lái tập bằng lái tạm (仮免許), phải có người ngồi bên cạnh là người đã có bằng hạng nhất (第一種免許) lái được loại xe đó từ 3 năm trở lên, hoặc người có bằng hạng hai (第二種免許) v.v., và phải dán biển tập lái bằng lái tạm ở phía trước và phía sau xe.
Trước khi lái, kiểm tra trên xe có giấy chứng nhận kiểm định xe (自動車検査証) còn hiệu lực, giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc (自賠責保険/共済) và có mang theo dụng cụ tín hiệu khẩn cấp như pháo sáng (発炎筒) hay không. Kiểm tra hằng ngày (日常点検) do chính người sử dụng xe chịu trách nhiệm, và cũng phải kiểm tra định kỳ (定期点検).

Con số cần nhớ

1 yearThời gian phải dán biểu trưng người mới lái kể từ khi có bằng lái.

3 yearsSố năm mà người hướng dẫn ngồi cạnh khi lái tập bằng lái tạm phải có bằng hạng nhất lái được loại xe đó.

10 m / 90 dBĐiều kiện của biểu trưng người khiếm thính: không nghe được tiếng còi 90 đề-xi-ben ở khoảng cách 10 mét.

70Độ tuổi được khuyến khích dán biểu trưng người cao tuổi.

750 kgKhi kéo xe có tổng trọng lượng từ 750 kg trở xuống thì không cần bằng lái xe kéo (けん引免許).

1 yearChu kỳ kiểm tra định kỳ của ô tô con thường dùng cá nhân.

Bẫy thường gặp

"Có bằng lái thường thì lái được cả xe mô tô hai bánh" là SAI. Xe mô tô hai bánh cần bằng lái xe hai bánh.
"Biểu trưng người mới lái là tùy ý" là SAI; trong 1 năm là nghĩa vụ (có ngoại lệ như được miễn theo quá trình có bằng nước ngoài). Biểu trưng người cao tuổi và người khuyết tật thân thể chỉ là "nên dán".
"Được ép sát hay chen vào trước xe có dán biểu trưng" là SAI. Trừ trường hợp bất đắc dĩ để ngăn nguy hiểm thì không được làm.
"Kéo xe nhất định phải có bằng lái xe kéo" là SAI. Không cần khi kéo xe có tổng trọng lượng từ 750 kg trở xuống, hoặc kéo xe hỏng bằng dây hoặc cần cẩu.
"Có bằng là được, để ở nhà cũng không sao" là SAI. Khi lái xe phải mang theo bằng.

Ở Nhật phải mang theo bằng lái khi lái xe, và dán lên xe biểu trưng cho biết người lái là người mới lái, người cao tuổi, người khiếm thính hoặc người đang lái tập với bằng lái tạm. Những người lái xe khác phải nhường nhịn các xe này.

Thử 2 câu

Người có điều kiện 'phải dùng kính' (眼鏡等使用) trên giấy phép lái xe, nếu lái quãng đường ngắn thì không cần dùng kính.

Người lái mới chưa đủ 1 năm kể từ khi có bằng lái thường, khi lái ô tô thường phải gắn dấu hiệu người mới lái (初心者マーク) ở vị trí quy định phía trước và phía sau xe.

Luyện chủ đề này Làm thử 10 câu miễn phí →