交通规则 ›
发生交通事故时
这一部分考的是发生交通事故时驾驶员必须做什么:停车、救助伤者、防止危险、向警察报告。在日本,离开现场的肇事逃逸是严重犯罪。
重点规则
- 发生事故后要立即停车。把车停在不妨碍其他交通的安全地方(路肩、空地等),并熄火。
- 救助伤者。在医生或救护车到达之前,尽可能做应急救护,例如用纱布或干净的手帕止血。
- 不要随意搬动伤者,头部受伤时尤其不要动。但如果有发生后续事故的危险,要尽快把伤者移到安全的地方。
- 向警察报告事故发生的日期和地点、死伤人数和伤势程度、损坏的物品及程度、事故车辆所载物品,以及已采取的措施,并听从指示。
- 即使只是物品损坏的轻微事故,也有义务停车、防止危险并向警察报告。有人受伤时,即使是轻伤也要救助。
- 警察可以命令驾驶员在警察到达现场之前不得离开。
- 即使没有外伤,头部等处受到强烈撞击时也要去看医生。有时后遗症会过后才出现。
- 在场的人要协助救助伤者、移动事故车辆。看到肇事逃逸时,要救助伤者,并拨打110等报警,说明车牌号、车型、颜色等。可能有汽油泄漏,严禁吸烟和使用火柴。
要记的数字
110向警察紧急报警的号码。看到肇事逃逸时的报告等也用这个号码。
5 years发生人员死伤时,没有停车、救助等的驾驶员最高可判5年拘禁刑(或处50万日元以下罚款)。
10 years如果死伤是由驾驶员自己的驾驶行为造成的,最高可判10年拘禁刑(或处100万日元以下罚款)。
常见陷阱
- “没有人受伤的轻微事故不用报警”是错的。所有交通事故都必须向警察报告。
- “绝对不能动伤者”和“必须搬动伤者”都是错的。不随意搬动,但有发生后续事故的危险时要尽快移到安全的地方。
- “已经和对方谈好了”“已经联系了保险公司”都不够。救助伤者和向警察报告是法律义务。
- “先报告,后救助”是错的。要先停车、救助伤者、防止危险,然后再向警察报告。
在日本,即使是小事故也必须向警察报告,只联系对方或保险公司是不够的。不救助伤者就离开现场是严重犯罪。
试做2题
没有人受伤、只是物品损坏的事故,不用向警察报告。
答案: × 报告事故时,不仅要说明死伤人数和受伤程度,还要报告物品损坏的程度等。只有物品损坏的事故也必须报告。
发生事故时,必须向警察报告事故地点、死伤人数和受伤程度、物品损坏程度、所载货物等,并听从警察的指示。
答案: ○ 要报告的内容有:事故发生的日期时间和地点、死伤人数和受伤程度、物品损坏程度、所载货物、已采取的措施等。